Enoque: Um Profeta Que Andou Com Deus

Quando lemos Gênesis 5, a maior parte do capítulo parece ser apenas uma longa lista de nomes entre Adão e Noé, mas no meio dessa genealogia há uma frase que chama profundamente nossa atenção: “Enoque andou com Deus; e não estava mais, porquanto Deus para si o tomou” (Gênesis 5:24). À primeira vista, essa declaração pode parecer enigmática ou até superficial, mas essa linha curta aponta para uma das histórias mais grandiosas e espiritualmente profundas registradas nas escrituras.

O Éden Não Foi o Fim

 

 Uma história antiga… mas sobre nós

A semana do Vem, e Segue-Me nos leva ao começo da experiência humana em Gênesis 3–4 e Moisés 4–5, onde encontramos a narrativa da Queda de Adão e Eva. À primeira vista, esse relato pode parecer distante — uma serpente, um fruto, uma expulsão do Éden. Mas, quando lemos com fé e atenção, percebemos que essas escrituras falam de pessoas reais, de escolhas reais, e de um Deus que continua agindo hoje como agiu naquele tempo. A história não é apenas sobre “o que aconteceu”, mas sobre quem estamos nos tornando enquanto vivemos num mundo de decisões, consequências e aprendizado.

A Arquitetura da Eternidade: Por que Gênesis Nunca Foi Feito para Ser um Livro Didático de Ciências

1. Introdução: O Paradoxo de Gênesis

Os capítulos iniciais de Gênesis são, sem dúvida, algumas das páginas mais famosas da história humana — e, ainda assim, estão entre as mais profundamente mal compreendidas. Por séculos, leitores se aproximaram desse texto como se ele fosse um manual técnico, um guia passo a passo de química sobre a origem do universo. Quando o texto não se alinha à física ou à biologia modernas, surge com frequência um falso conflito entre fé e razão.

Entretanto, quando retiramos as camadas do hebraico Elohim e examinamos o texto à luz do conhecimento antigo, descobrimos que o relato da criação não é um relatório científico, mas uma narrativa sagrada e intencional. A erudição bíblica moderna identifica pelo menos quatro fontes históricas por trás do Pentateuco — a Sacerdotal (ou Sacerdotal/Priestly), a Eloísta, a Javista e a Deuteronomista (frequentemente referidas como J, E, D e P) — sugerindo que o registro que temos hoje é uma síntese rica e complexa de percepções antigas. Para compreender verdadeiramente a profundidade da Criação, precisamos reconhecer que não estamos lendo uma única história, mas uma harmonia de testemunhas.

---

2. Não Uma História, Mas Quatro Testemunhas

Embora a Bíblia tradicional forneça o relato mais conhecido, o evangelho restaurado oferece uma visão “estéreo” da eternidade por meio de quatro registros principais: Gênesis, o Livro de Moisés, o Livro de Abraão e a Investidura do Templo.

Como observaram estudiosos como o Professor Nibley (referido em alguns textos como Nebel), esses registros funcionam de modo semelhante aos quatro Evangelhos do Novo Testamento. Assim como Mateus, Marcos, Lucas e João oferecem perspectivas distintas, porém complementares, sobre a vida de Cristo, esses quatro relatos da Criação apresentam profundidades únicas. Enquanto a Septuaginta — a antiga tradução grega feita pelos “70” estudiosos — dá peso histórico à narrativa bíblica, o Livro de Abraão oferece uma visão “dos bastidores” sobre o planejamento e a organização do cosmos. Essa multiplicidade não cria contradição; ela cria um entendimento mais completo e multidimensional da obra de Deus.

---

3. A Criação Foi um Ato de Organização, Não de Magia

Uma mudança decisiva na compreensão da Criação é rejeitar a ideia de Ex Nihilo — isto é, a noção de que Deus criou o universo do nada. Esse conceito, que se tornou dominante em séculos posteriores do cristianismo, na verdade ampliou o abismo entre Deus e a humanidade.

A Restauração ensina uma verdade muito mais antiga e fortalecedora: Deus é um Mestre Arquiteto, não um mágico. Em um sermão de 1839, Joseph Smith ensinou que o universo tem “raízes eternas” e que “elementos” e “inteligência” existem em um estado fundamental, sem começo nem fim. Deus não “criou” esses elementos; Ele os organizou.

“Deus organizou o universo por meio de elementos já existentes.”

Sob essa perspectiva, Deus tomou materiais que estavam “sem forma e vazios” — matéria desorganizada — e os conduziu a um estado de ordem e propósito. Isso apresenta um universo no qual os blocos de construção da vida são tão eternos quanto o próprio Deus.

---

4. Você Pode Ter Feito Parte da “Equipe de Construção”

A pluralidade no texto hebraico original é inegável. A palavra para Deus, Elohim, é um substantivo plural, e o decreto divino “Façamos o homem” destaca um esforço colaborativo. Sabemos que Jesus Cristo (Jeová) foi o Criador principal, agindo sob a direção do Pai.

Entretanto, o “Espírito de Deus” mencionado como se movendo sobre as águas em Gênesis 1:2 sugere um poder governante mais profundo. Como esclarecido em Doutrina e Convênios 88, isso é a “Luz de Cristo” — o poder que preenche a “imensidão do espaço” e atua como a lei pela qual todas as coisas são governadas. Por meio dessa luz, o Salvador foi auxiliado por “espíritos nobres e grandes”. Figuras como Adão (Miguel) e Noé desempenharam papéis fundamentais na organização do mundo. Isso nos convida a uma reflexão impressionante: nossa própria identidade é anterior ao mundo físico, e muitos de nós talvez tenhamos sido testemunhas da própria organização da Terra que hoje habitamos.

---

5. O “Porquê” é Mais Importante que o “Como”: Fé e Ciência se Encontram

A aparente tensão entre religião e a teoria da evolução frequentemente desaparece quando nos concentramos na intenção real do texto. Conforme registrado em 1 Néfi 17:36, o propósito é claro:

“Eis que o Senhor criou a terra para que fosse habitada; e criou seus filhos para que a possuíssem.”

O registro explica por que a Terra existe — não os mecanismos biológicos específicos de como ela foi povoada.

A Igreja mantém uma posição de neutralidade científica quanto à teoria da evolução. Os “dias” da Criação são melhor compreendidos como “períodos” ou “tempos” — divisões da eternidade, e não rotações de 24 horas. Isso abre espaço para a realidade de eras geológicas e para a existência de dinossauros. O geólogo e apóstolo James E. Talmage observou que essas criaturas viveram e morreram muito antes de a Terra estar em seu estado final “edênico”. Ciência e religião não estão em conflito: a ciência explora os mecanismos do mundo natural, enquanto os relatos da Criação revelam a intenção divina por trás dele.

---

6. A Humanidade é “Muito Boa”, Não Apenas “Boa”

Há uma mudança linguística profunda no clímax da narrativa. Depois de organizar a luz, os mares e os animais, Deus declarou que cada etapa era “boa”. Mas após a criação do homem e da mulher, é usado o superlativo: “muito bom.”

A “Imagem de Deus” não é meramente simbólica. Assim como Gênesis 5:3 descreve Sete como estando na literal “imagem e semelhança” de seu pai, Adão, nós somos descendência literal de Pais Divinos. O plural “Nossa imagem” também sugere o Feminino Divino. No sumério antigo, a palavra para “costela” é Ti, que também significa “vida”. Essa ligação etimológica sugere que Eva não foi um detalhe posterior ou uma subordinada, mas o ápice de toda a obra — a obra-prima final que trouxe vida e parceria à completude.

---

7. O Jardim Era um Passo, Não o Destino

O Jardim do Éden nunca foi feito para ser um lar permanente; ele era um estado de “inocência estagnada”. Sem a Queda, Adão e Eva teriam permanecido em uma condição na qual o progresso seria impossível. Eles não teriam filhos, não teriam miséria para contrastar com alegria, e não teriam oportunidade de exercer o arbítrio.

As duas árvores — Vida e Conhecimento — criaram uma oposição necessária. Para progredir, a humanidade precisava sair do ambiente “doce”, porém estático, do Jardim, e entrar na experiência “amarga”, porém transformadora, da mortalidade. A Queda não foi uma falha do plano; foi uma transição planejada.

“Adão caiu para que os homens existissem; e os homens existem para que tenham alegria.” (2 Néfi 2:25)

---

8. Conclusão: Uma Obra-Prima em Progresso

A Criação é um testemunho do papel de Deus como um Criador organizado e intencional, que valoriza parceria e progresso. Ela permanece como uma testemunha de que não somos meras criaturas do pó, mas herdeiros do Mestre Arquiteto.

Se fizemos parte da equipe que ajudou a organizar os elementos do universo, surge então uma pergunta provocativa para nossa própria vida: se a obra de Deus é uma obra de organização, ordem e amor, o que somos chamados a organizar em nossa vida hoje? Estamos aqui para construir, criar e, finalmente, realizar o potencial divino que foi colocado em movimento antes mesmo de o mundo ser formado.

Bíblia comparada - Gênesis 1–2

 Gênesis 1

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
Deus cria esta Terra e seu céu e todas as formas de vida em seis dias — Descrevem-se os atos de criação de cada dia — Deus cria o homem, macho e fêmea, à Sua própria imagem — Ao homem é dado domínio sobre todas as coisas e ele recebe mandamento de se multiplicar e de encher a Terra. 1 No princípio, Deus criou os céus e a terra. 2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas. 3 E disse Deus: Haja luz; e houve luz. 4 E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas. 5 E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro. 6 E disse Deus: Haja uma expansão no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. 7 E fez Deus a expansão, e fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansão e as águas que estavam sobre a expansão; e assim foi. 8 E chamou Deus à expansão Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo. 9 E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar, e apareça a porção seca; e assim foi. 10 E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom. 11 Disse Deus: Produza a terra relva, erva que dê semente, árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nela sobre a terra; e assim foi. 12 E a terra produziu relva, e erva dando semente conforme a sua espécie, e a árvore frutífera, cuja semente estava nela conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom. 13 E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro. 14 E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam eles para sinais, e para tempos determinados, e para dias e anos. 15 E sejam para luminares na expansão dos céus, para alumiar a terra; e assim foi. 16 E fez Deus os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; e as estrelas. 17 E Deus os pôs na expansão dos céus para alumiar a terra, 18 E para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas; e viu Deus que era bom. 19 E foi a tarde e a manhã, o dia quarto. 20 E disse Deus: Produzam as águas abundantemente répteis de alma vivente; e voem as aves sobre a face da expansão dos céus. 21 E Deus criou as grandes baleias, e todo réptil de alma vivente que as águas abundantemente produziram, conforme as suas espécies; e toda ave de asas conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom. 22 E Deus as abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas nos mares; e as aves se multipliquem na terra. 23 E foi a tarde e a manhã, o dia quinto. 24 E disse Deus: Produza a terra criatura vivente conforme a sua espécie; gado, e répteis, e feras da terra conforme a sua espécie; e assim foi. 25 E fez Deus as feras da terra conforme a sua espécie, e o gado conforme a sua espécie, e todo réptil da terra conforme a sua espécie; e viu Deus que era bom. 26 E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se move sobre a terra. 27 E criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou, macho e fêmea os criou. 28 E Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre todo animal que se move sobre a terra. 29 E disse Deus: Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra, e toda árvore, em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-á para mantimento. 30 E a todo animal da terra, e a toda ave dos céus, e a todo réptil sobre a terra, em que há alma vivente, eu dei toda erva verde para mantimento; e assim foi. 31 E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.	¹ No princípio Deus criou os céus e a terra. ² Era a terra sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas. ³ Disse Deus: "Haja luz", e houve luz. ⁴ Deus viu que a luz era boa, e separou a luz das trevas. ⁵ Deus chamou à luz dia, e às trevas chamou noite. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o primeiro dia. ⁶ Depois disse Deus: "Haja entre as águas um firmamento que separe águas de águas". ⁷ Então Deus fez o firmamento e separou as águas que estavam embaixo do firmamento das que estavam por cima. E assim foi. ⁸ Ao firmamento Deus chamou céu. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia. ⁹ E disse Deus: "Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça a parte seca". E assim foi. ¹⁰ À parte seca Deus chamou terra, e chamou mares ao conjunto das águas. E Deus viu que ficou bom. ¹¹ Então disse Deus: "Cubra-se a terra de vegetação: plantas que dêem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes de acordo com as suas espécies". E assim foi. ¹² A terra fez brotar a vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies, e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. ¹³ Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o terceiro dia. ¹⁴ Disse Deus: "Haja luminares no firmamento do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles de sinais para marcar estações, dias e anos, ¹⁵ e sirvam de luminares no firmamento do céu para iluminar a terra". E assim foi. ¹⁶ Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite; fez também as estrelas. ¹⁷ Deus os colocou no firmamento do céu para iluminar a terra, ¹⁸ governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que ficou bom. ¹⁹ Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quarto dia. ²⁰ Disse também Deus: "Encham-se as águas de seres vivos, e sobre a terra voem aves sob o firmamento do céu". ²¹ Assim Deus criou os grandes animais aquáticos e os demais seres vivos que povoam as águas, de acordo com as suas espécies; e todas as aves, de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. ²² Então Deus os abençoou, dizendo: "Sejam férteis e multipliquem-se! Encham as águas dos mares! E multipliquem-se as aves na terra". ²³ Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o quinto dia. ²⁴ E disse Deus: "Produza a terra seres vivos de acordo com as suas espécies: rebanhos domésticos, animais selvagens e os demais seres vivos da terra, cada um de acordo com a sua espécie". E assim foi. ²⁵ Deus fez os animais selvagens de acordo com as suas espécies, os rebanhos domésticos de acordo com as suas espécies, e os demais seres vivos da terra de acordo com as suas espécies. E Deus viu que ficou bom. ²⁶ Então disse Deus: "Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais grandes de toda a terra e sobre todos os pequenos animais que se movem rente ao chão". ²⁷ Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. ²⁸ Deus os abençoou, e lhes disse: "Sejam férteis e multipliquem-se! Encham e subjuguem a terra! Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se movem pela terra". ²⁹ Disse Deus: "Eis que lhes dou todas as plantas que nascem em toda a terra e produzem sementes, e todas as árvores que dão frutos com sementes. Elas servirão de alimento para vocês. ³⁰ E dou todos os vegetais como alimento a tudo o que tem em si fôlego de vida: a todos os grandes animais da terra, a todas as aves do céu e a todas as criaturas que se movem rente ao chão". E assim foi. ³¹ E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o sexto dia.	¹ No princípio, Deus criou os céus e a terra. ² A terra era sem forma e vazia, a escuridão cobria as águas profundas, e o Espírito de Deus se movia sobre a superfície das águas. ³ Então Deus disse: "Haja luz", e houve luz. ⁴ E Deus viu que a luz era boa, e separou a luz da escuridão. ⁵ Deus chamou a luz de "dia" e a escuridão de "noite".   A noite passou e veio a manhã, encerrando o primeiro dia. ⁶ Então Deus disse: "Haja um espaço entre as águas, para separar as águas dos céus das águas da terra". ⁷ E assim aconteceu. Deus criou um espaço para separar as águas da terra das águas dos céus. ⁸ Deus chamou o espaço de "céu".   A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia. ⁹ Então Deus disse: "Juntem-se as águas que estão debaixo do céu num só lugar, para que apareça uma parte seca". E assim aconteceu. ¹⁰ Deus chamou a parte seca de "terra" e as águas de "mares". E Deus viu que isso era bom. ¹¹ Então Deus disse: "Produza a terra vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produzirão plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie". E assim aconteceu. ¹² A terra produziu vegetação: toda espécie de plantas com sementes e árvores que dão frutos com sementes. As sementes produziram plantas e árvores, cada uma conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom. ¹³ A noite passou e veio a manhã, encerrando o terceiro dia. ¹⁴ Então Deus disse: "Haja luzes no céu para separar o dia da noite e marcar as estações, os dias e os anos. ¹⁵ Que essas luzes brilhem no céu para iluminar a terra". E assim aconteceu. ¹⁶ Deus criou duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite, e criou também as estrelas. ¹⁷ Deus colocou essas luzes no céu para iluminar a terra, ¹⁸ para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom. ¹⁹ A noite passou e veio a manhã, encerrando o quarto dia. ²⁰ Então Deus disse: "Encham-se as águas de seres vivos, e voem as aves no céu acima da terra". ²¹ Assim, Deus criou os grandes animais marinhos e todos os seres vivos que se movem em grande número pelas águas, bem como uma grande variedade de aves, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom. ²² Então Deus os abençoou: "Sejam férteis e multipliquem-se. Que os seres encham os mares e as aves se multipliquem na terra". ²³ A noite passou e veio a manhã, encerrando o quinto dia. ²⁴ Então Deus disse: "Produza a terra grande variedade de animais, cada um conforme a sua espécie: animais domésticos, animais que rastejam pelo chão e animais selvagens". E assim aconteceu. ²⁵ Deus criou grande variedade de animais selvagens, animais domésticos e animais que rastejam pelo chão, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom. ²⁶ Então Deus disse: "Façamos o ser humano à nossa imagem; ele será semelhante a nós. Dominará sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre todos os animais selvagens da terra e sobre os animais que rastejam pelo chão". ²⁷ Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem,   à imagem de Deus os criou;   homem e mulher os criou. ²⁸ Então Deus os abençoou e disse: "Sejam férteis e multipliquem-se. Encham e governem a terra. Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam pelo chão". ²⁹ Então Deus disse: "Vejam! Eu lhes dou todas as plantas com sementes em toda a terra e todas as árvores frutíferas, para que lhes sirvam de alimento. ³⁰ E dou todas as plantas verdes como alimento a todos os seres vivos: aos animais selvagens, às aves do céu e aos animais que rastejam pelo chão". E assim aconteceu. ³¹ Então Deus olhou para tudo que havia feito e viu que era muito bom.   A noite passou e veio a manhã, encerrando o sexto dia.  Gênesis 1:1-31

Gênesis 2

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
A Criação é concluída — Deus descansa no sétimo dia — Explica-se a prévia criação espiritual — Adão e Eva são colocados no Jardim do Éden — É-lhes proibido comer do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal — Adão dá nome a toda criatura vivente — Adão e Eva são casados pelo Senhor. 1 Assim, os céus, e a terra, e todo o seu exército foram acabados. 2 E havendo Deus acabado no dia sétimo a sua obra, que tinha feito, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito. 3 E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou, porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera. 4 Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados, no dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus; 5 E toda planta do campo que ainda não estava na terra, e toda erva do campo que ainda não brotava; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, e não havia homem para lavrar a terra. 6 Um vapor, porém, subia da terra e regava toda a face da terra. 7 E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente. 8 E plantou o Senhor Deus um jardim no Éden, a oriente, e pôs ali o homem que tinha formado. 9 E o Senhor Deus fez brotar da terra toda árvore agradável à vista e boa para comida; e a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. 10 E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços. 11 O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro. 12 E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra ônix. 13 E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe. 14 E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates. 15 E tomou o Senhor Deus o homem e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar. 16 E ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás livremente, 17 Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás, porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás. 18 E disse o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma adjutora que lhe seja adequada. 19 Havendo, pois, o Senhor Deus formado da terra todo animal do campo, e toda ave dos céus, levou-os a Adão, para ver como ele os chamaria; e tudo o que Adão chamou cada criatura vivente, isso foi o seu nome. 20 E Adão deu nome a todo o gado, e às aves dos céus, e a todo animal do campo; mas para o homem não se achava adjutora que lhe fosse adequada. 21 Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas e fechou a carne em seu lugar; 22 E da costela que o Senhor Deus tomou do homem, formou uma mulher, e levou-a a Adão. 23 E disse Adão: Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne; esta será chamada mulher, porquanto do homem foi tomada. 24 Portanto, deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne. 25 E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher, e não se envergonhavam.	¹ Assim foram concluídos os céus e a terra, e tudo o que neles há. ² No sétimo dia Deus já havia concluído a obra que realizara, e nesse dia descansou. ³ Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação. ⁴ Esta é a história das origens dos céus e da terra, no tempo em que foram criados: Quando o Senhor Deus fez a terra e os céus, ⁵ ainda não tinha brotado nenhum arbusto no campo, e nenhuma planta havia germinado, porque o Senhor Deus ainda não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia homem para cultivar o solo. ⁶ Todavia brotava água da terra e irrigava toda a superfície do solo. ⁷ Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente. ⁸ Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste; e ali colocou o homem que formara. ⁹ O Senhor Deus fez nascer então do solo todo tipo de árvores agradáveis aos olhos e boas para alimento. E no meio do jardim estavam a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal. ¹⁰ No Éden nascia um rio que irrigava o jardim, e depois se dividia em quatro. ¹¹ O nome do primeiro é Pisom. Ele percorre toda a terra de Havilá, onde existe ouro. ¹² O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix. ¹³ O segundo, que percorre toda a terra de Cuxe, é o Giom. ¹⁴ O terceiro, que corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o quarto rio é o Eufrates. ¹⁵ O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo. ¹⁶ E o Senhor Deus ordenou ao homem: "Coma livremente de qualquer árvore do jardim, ¹⁷ mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que dela comer, certamente você morrerá". ¹⁸ Então o Senhor Deus declarou: "Não é bom que o homem esteja só; farei para ele alguém que o auxilie e lhe corresponda". ¹⁹ Depois que formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu, o Senhor Deus os trouxe ao homem para ver como este lhes chamaria; e o nome que o homem desse a cada ser vivo, esse seria o seu nome. ²⁰ Assim o homem deu nomes a todos os rebanhos domésticos, às aves do céu e a todos os animais selvagens. Todavia não se encontrou para o homem alguém que o auxiliasse e lhe correspondesse. ²¹ Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando o lugar com carne. ²² Com a costela que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a trouxe a ele. ²³ Disse então o homem: "Esta, sim, é osso dos meus ossos e carne da minha carne! Ela será chamada mulher, porque do homem foi tirada". ²⁴ Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne. ²⁵ O homem e sua mulher viviam nus, e não sentiam vergonha.	¹ Desse modo, completou-se a criação dos céus e da terra e de tudo que neles há. ² No sétimo dia, Deus havia terminado sua obra de criação e descansou de todo o seu trabalho. ³ Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois foi o dia em que ele descansou de toda a sua obra de criação. ⁴ Esse é o relato da criação dos céus e da terra. #  O homem e a mulher no jardim   Quando o Senhor Deus criou a terra e os céus, ⁵ nenhuma planta silvestre nem grãos haviam brotado na terra, pois o Senhor Deus ainda não tinha mandado chuva para regar a terra, e não havia quem a cultivasse. ⁶ Mas do solo brotava água, que regava toda a terra. ⁷ Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra. Soprou o fôlego da vida em suas narinas, e o homem se tornou ser vivo. ⁸ O Senhor Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado. ⁹ O Senhor Deus fez brotar do solo árvores de todas as espécies, árvores lindas que produziam frutos deliciosos. No meio do jardim, colocou a árvore da vida e a árvore do conhecimento do bem e do mal. ¹⁰ Da terra do Éden nascia um rio que regava o jardim e depois se dividia em quatro braços. ¹¹ O primeiro braço, chamado Pisom, rodeava toda a terra de Havilá, onde existe ouro. ¹² O ouro dessa terra é de grande pureza; lá também há resina aromática e pedra de ônix. ¹³ O segundo braço, chamado Giom, rodeava toda a terra de Cuxe. ¹⁴ O terceiro braço, chamado Tigre, corria para o leste da terra da Assíria. O quarto braço era chamado de Eufrates. ¹⁵ O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cultivá-lo e tomar conta dele, ¹⁶ mas o Senhor Deus lhe ordenou: "Coma à vontade dos frutos de todas as árvores do jardim, ¹⁷ exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Se você comer desse fruto, com certeza morrerá". ¹⁸ O Senhor Deus disse: "Não é bom que o homem esteja sozinho. Farei alguém que o ajude e o complete". ¹⁹ O Senhor Deus formou da terra todos os animais selvagens e todas as aves do céu. Trouxe-os ao homem para ver como os chamaria, e o homem escolheu um nome para cada um deles. ²⁰ Deu nome a todos os animais domésticos, a todas as aves do céu e a todos os animais selvagens. O homem, porém, continuava sem alguém que o ajudasse e o completasse. ²¹ Então o Senhor Deus o fez cair num sono profundo. Enquanto o homem dormia, tirou dele uma das costelas e fechou o espaço que ela ocupava. ²² Dessa costela o Senhor Deus fez uma mulher e a trouxe ao homem. ²³ "Finalmente!", exclamou o homem.   "Esta é osso dos meus ossos,   e carne da minha carne!   Será chamada ‘mulher’,   porque foi tirada do ‘homem’". ²⁴ Por isso o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só. ²⁵ O homem e a mulher estavam nus, mas não sentiam vergonha.

Moisés 2

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
1 E aconteceu que o Senhor falou a Moisés, dizendo: Eis que eu te revelo o que concerne a este céu e a esta Terra; escreve as palavras que eu digo. Eu sou o Princípio e o Fim, o Deus Todo-Poderoso; por meio de meu Unigênito eu criei estas coisas; sim, no princípio criei o céu e a Terra sobre a qual estás. 2 E a Terra era sem forma e vazia; e eu fiz com que as trevas cobrissem a face do abismo; e meu Espírito moveu-se sobre a face da água; pois eu sou Deus. 3 E eu, Deus, disse: Haja luz; e houve luz. 4 E eu, Deus, vi a luz; e vi que a luz era boa. E eu, Deus, separei a luz das trevas. 5 E eu, Deus, chamei à luz Dia; e às trevas chamei Noite; e isso fiz pela palavra de meu poder e foi feito conforme eu disse; e foram a tarde e a manhã o primeiro dia. 6 E eu, Deus, tornei a dizer: Haja um firmamento no meio da água; e assim foi feito, como eu disse; e eu disse: Separe ele as águas das águas; e assim foi feito; 7 E eu, Deus, fiz o firmamento e dividi as águas; sim, as grandes águas, sob o firmamento, das águas que estavam acima do firmamento; e assim foi como eu disse. 8 E eu, Deus, chamei ao firmamento Céus; e foram a tarde e a manhã o segundo dia. 9 E eu, Deus, disse: Ajuntem-se as águas que estão debaixo dos céus em um só lugar; e assim foi. E eu, Deus, disse: Que haja terra seca; e assim foi. 10 E eu, Deus, chamei à parte seca Terra: e ao ajuntamento das águas chamei Mar; e eu, Deus, vi que todas as coisas que eu havia feito eram boas. 11 E eu, Deus, disse: Que a terra produza relva, a erva que dê semente, a árvore frutífera que dê fruto segundo sua espécie e a árvore que dê fruto, cuja semente esteja nele, sobre a terra; e foi como eu disse. 12 E a terra produziu relva, toda erva que dá semente segundo sua espécie; e a árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo sua espécie; e eu, Deus, vi que todas as coisas que eu havia feito eram boas; 13 E foram a tarde e a manhã o terceiro dia. 14 E eu, Deus, disse: Haja luzes no firmamento do céu para dividir o dia da noite; e que elas sejam por sinais e por estações e por dias e por anos; 15 E que sejam por luzes no firmamento do céu para iluminar a Terra; e assim foi. 16 E eu, Deus, fiz duas grandes luzes; a luz maior para governar o dia e a luz menor para governar a noite; e a luz maior foi o sol e a luz menor foi a lua; e também as estrelas foram feitas de acordo com minha palavra. 17 E eu, Deus, coloquei-as no firmamento do céu para iluminar a Terra, 18 E o sol para governar o dia e a lua para governar a noite e para separar a luz das trevas; e eu, Deus, vi que todas as coisas que eu havia feito eram boas; 19 E foram a tarde e a manhã o quarto dia. 20 E eu, Deus, disse: Produzam as águas, abundantemente, criaturas viventes que se movam e aves que possam voar sobre a terra no livre firmamento do céu. 21 E eu, Deus, criei grandes baleias e toda criatura vivente que se move, que as águas produziram em abundância, segundo sua espécie, e toda ave alada segundo sua espécie; e eu, Deus, vi que todas as coisas que eu havia criado eram boas. 22 E eu, Deus, abençoei-as, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos e enchei as águas do mar; e multipliquem-se as aves na Terra; 23 E foram a tarde e a manhã o quinto dia. 24 E eu, Deus, disse: Produza a terra criaturas viventes segundo sua espécie; gado e coisas rastejantes e bestas da Terra, segundo sua espécie; e assim foi. 25 E eu, Deus, fiz as bestas da Terra, segundo sua espécie, e gado segundo sua espécie e tudo que rasteja sobre a Terra, segundo sua espécie; e eu, Deus, vi que todas essas coisas eram boas. 26 E eu, Deus, disse ao meu Unigênito, que estava comigo desde o princípio: Façamos o homem a nossa imagem, segundo nossa semelhança; e assim foi. E eu, Deus, disse: Que eles tenham domínio sobre os peixes do mar e sobre as aves do ar e sobre o gado e sobre toda a terra e sobre toda coisa rastejante que rasteja sobre a Terra. 27 E eu, Deus, criei o homem à minha própria imagem, à imagem de meu Unigênito o criei; homem e mulher os criei. 28 E eu, Deus, abençoei-os e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a Terra; e sujeitai-a e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céus e sobre todo ser vivente que se move na Terra. 29 E eu, Deus, disse ao homem: Eis que te dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a Terra; e toda árvore em que há fruto que dê semente; para ti servirá de alimento. 30 E a toda besta da Terra e a toda ave do ar e a todas as coisas que rastejam sobre a Terra, às quais concedo vida, toda erva limpa será dada para alimento; e assim foi, sim, como eu disse. 31 E eu, Deus, vi todas as coisas que eu havia feito; e eis que todas as coisas que eu havia feito eram muito boas; e foram a tarde e a manhã o sexto dia.

Moisés 3

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
Deus criou todas as coisas espiritualmente antes que existissem fisicamente na Terra — Ele criou o homem, a primeira carne, na Terra — A mulher é uma adjutora própria para o homem. 1 Assim, o céu e a Terra foram terminados e todas as suas hostes. 2 E no sétimo dia eu, Deus, terminei minha obra e todas as coisas que tinha feito; e descansei no sétimo dia de toda a minha obra; e todas as coisas que eu fizera estavam terminadas; e eu, Deus, vi que elas eram boas; 3 E eu, Deus, abençoei o sétimo dia e santifiquei-o; porque nele eu descansara de toda a minha obra que eu, Deus, criara e fizera. 4 E agora, eis que eu te digo que estas são as gerações do céu e da Terra, quando foram criados, no dia em que eu, o Senhor Deus, fiz o céu e a Terra; 5 E toda planta do campo, antes de estar na Terra, e toda erva do campo, antes de brotar. Pois eu, o Senhor Deus, criei todas as coisas das quais falei espiritualmente, antes que elas existissem fisicamente na face da Terra. Pois eu, o Senhor Deus, não fizera chover sobre a face da Terra. E eu, o Senhor Deus, havia criado todos os filhos dos homens; e ainda não havia homem para lavrar a terra, pois no céu os criei; e ainda não havia carne sobre a Terra nem na água nem no ar; 6 Mas eu, o Senhor Deus, falei e levantou-se um vapor da Terra e regou toda a superfície do solo. 7 E eu, o Senhor Deus, formei o homem do pó da Terra e soprei em suas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se uma alma vivente, a primeira carne na Terra, também o primeiro homem; não obstante, todas as coisas foram criadas antes; mas espiritualmente foram elas criadas e feitas de acordo com minha palavra. 8 E eu, o Senhor Deus, plantei um jardim ao oriente, no Éden, e ali pus o homem que eu havia formado. 9 E da terra fiz eu, o Senhor Deus, brotar fisicamente toda árvore agradável à vista do homem; e o homem pôde contemplá-la. E ela tornou-se também uma alma vivente. Pois era espiritual no dia em que eu a criei, pois permanece na esfera em que eu, Deus, a criei, sim, como todas as coisas que preparei para uso do homem; o homem viu que era boa como alimento. E eu, o Senhor Deus, também plantei a árvore da vida no meio do jardim; e também a árvore do conhecimento do bem e do mal. 10 E eu, o Senhor Deus, fiz um rio sair do Éden para regar o jardim; e dali ele se dividia e tornava-se em quatro braços. 11 E eu, o Senhor Deus, dei ao primeiro o nome de Pisom; e ele rodeia toda a terra de Havilá, onde eu, o Senhor Deus, criei muito ouro; 12 E o ouro daquela terra era bom e havia bdélio e pedra ônix. 13 E o nome do segundo rio era Giom; é o que rodeia toda a terra da Etiópia. 14 E o nome do terceiro rio era Hidequel, o que vai para o lado oriental da Assíria. E o quarto rio era o Eufrates. 15 E eu, o Senhor Deus, tomei o homem e coloquei-o no Jardim do Éden para lavrá-lo e guardá-lo. 16 E eu, o Senhor Deus, ordenei ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente, 17 Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás; não obstante, podes escolher segundo a tua vontade, porque te é dado; mas lembra-te de que eu o proíbo, porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás. 18 E eu, o Senhor Deus, disse a meu Unigênito que não era bom que o homem estivesse só; por conseguinte, farei uma adjutora própria para ele. 19 E da terra, eu, o Senhor Deus, formei toda besta do campo e toda ave do ar; e ordenei-lhes que fossem até Adão para ver como ele as chamaria; e elas também eram almas viventes; porque eu, o Senhor Deus, soprei nelas o fôlego da vida e ordenei que o nome que Adão desse a cada criatura vivente, tal seria o seu nome. 20 E Adão deu nome a todo o gado e a todas as aves do ar e a todos os animais do campo; mas, quanto a Adão, não havia uma adjutora própria para ele. 21 E eu, o Senhor Deus, fiz com que caísse um sono profundo sobre Adão; e ele adormeceu e eu tomei uma de suas costelas e fechei a carne em seu lugar; 22 E da costela que eu, o Senhor Deus, tomara do homem, fiz eu uma mulher e levei-a ao homem. 23 E Adão disse: Esta, agora eu sei, é osso de meus ossos e carne de minha carne; ela será chamada Mulher, porque foi tirada do homem. 24 Portanto, o homem deixará seu pai e sua mãe e apegar-se-á a sua mulher; e eles serão uma carne. 25 E estavam ambos nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.

Abraão 4

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
Os Deuses planejam a criação da Terra e de toda vida sobre ela — Apresentados os seus planos para os seis dias da criação. 1 E então o Senhor disse: Desçamos. E eles desceram no princípio; e eles, isto é, os Deuses, organizaram e formaram os céus e a Terra. 2 E a Terra, depois de formada, estava vazia e desolada, porque eles não haviam formado coisa alguma a não ser a Terra; e as trevas reinavam sobre a face do abismo, e o Espírito dos Deuses pairava sobre a face das águas. 3 E eles (os Deuses) disseram: Haja luz; e houve luz. 4 E eles (os Deuses) tiveram consciência da luz, pois era brilhante; e eles separaram a luz, ou melhor, fizeram com que ela fosse separada das trevas. 5 E os Deuses chamaram à luz Dia e às trevas chamaram Noite. E aconteceu que, do entardecer até a manhã chamaram noite; e da manhã até o entardecer chamaram dia; e isso foi o primeiro, ou seja, o princípio do que eles chamaram dia e noite. 6 E os Deuses também disseram: Haja uma expansão no meio das águas; e ela separará as águas das águas. 7 E os Deuses ordenaram a expansão, de modo que ela separou as águas que estavam debaixo da expansão das que estavam por cima da expansão; e assim foi, como eles ordenaram. 8 E os Deuses chamaram à expansão Céu. E aconteceu que foi do entardecer até a manhã que eles chamaram noite; e aconteceu que foi da manhã até o entardecer que eles chamaram dia; e essa foi a segunda vez que eles chamaram noite e dia. 9 E os Deuses ordenaram, dizendo: Ajuntem-se as águas debaixo do céu num lugar e a terra surja seca; e foi como eles ordenaram; 10 E os Deuses chamaram à porção seca, Terra; e ao ajuntamento das águas chamaram Grandes Águas; e os Deuses viram que foram obedecidos. 11 E os Deuses disseram: Preparemos a terra para produzir relva; a erva que dê semente; a árvore frutífera que dê fruto segundo sua espécie, cuja semente reproduza sua própria semelhança na Terra; e assim foi, como eles ordenaram. 12 E os Deuses organizaram a terra para produzir relva de sua própria semente e a erva para produzir erva de sua própria semente, dando semente segundo sua espécie; e a terra para produzir a árvore de sua própria semente, dando fruto cuja semente pudesse apenas produzir o que estivesse em si, segundo sua espécie; e os Deuses viram que foram obedecidos. 13 E aconteceu que eles contaram os dias; do entardecer até a manhã chamaram noite; e aconteceu que, da manhã até o entardecer, chamaram dia; e foi a terceira vez. 14 E os Deuses organizaram as luzes na expansão do céu, e fizeram-nas separar o dia da noite; e organizaram-nas para serem por sinais e por estações, e por dias e por anos; 15 E organizaram-nas para serem por luzes na expansão do céu, a fim de darem luz à Terra; e assim foi. 16 E os Deuses organizaram as duas grandes luzes, a luz maior para governar o dia e a luz menor para governar a noite; com a luz menor também fixaram as estrelas; 17 E os Deuses fixaram-nas na expansão dos céus para darem luz à Terra, e para governarem o dia e a noite, e para separarem a luz das trevas. 18 E os Deuses vigiaram aquelas coisas que eles haviam ordenado, até elas obedecerem. 19 E aconteceu que, do entardecer até a manhã, foi noite; e aconteceu que, da manhã até o entardecer, foi dia; e foi a quarta vez. 20 E os Deuses disseram: Preparemos as águas para produzirem abundantemente as criaturas que se movem e que têm vida; e as aves, para que voem acima da Terra na expansão aberta do céu. 21 E os Deuses prepararam as águas para que produzissem grandes baleias, e toda criatura vivente que se move, que as águas haviam de produzir abundantemente segundo sua espécie; e toda ave alada segundo sua espécie. E os Deuses viram que seriam obedecidos, e que seu plano era bom. 22 E os Deuses disseram: Abençoá-los-emos, e faremos com que frutifiquem e se multipliquem, e encham as águas nos mares, ou seja, nas grandes águas; e faremos com que as aves se multipliquem na Terra. 23 E aconteceu que foi do entardecer até a manhã que eles chamaram noite; e aconteceu que foi da manhã até o entardecer que eles chamaram dia; e foi a quinta vez. 24 E os Deuses prepararam a Terra para produzir criaturas viventes segundo sua espécie, gado e coisas que rastejam e bestas da Terra segundo sua espécie; e foi como eles tinham dito. 25 E os Deuses organizaram a Terra para produzir as bestas segundo sua espécie, e gado segundo sua espécie, e todas as coisas que rastejam sobre a Terra segundo sua espécie; e os Deuses viram que eles obedeceriam. 26 E os Deuses aconselharam-se entre si e disseram: Desçamos e formemos o homem a nossa imagem, segundo nossa semelhança; e dar-lhe-emos domínio sobre os peixes do mar, e sobre as aves do ar, e sobre o gado e sobre toda a Terra, e sobre todas as coisas que rastejam sobre a Terra. 27 Então os Deuses desceram para organizar o homem a sua própria imagem, para formá-lo à imagem dos Deuses, para formá-los homem e mulher. 28 E os Deuses disseram: Abençoá-los-emos. E os Deuses disseram: Faremos com que sejam frutíferos e se multipliquem e encham a terra e subjuguem-na e tenham domínio sobre os peixes do mar e sobre as aves do ar e sobre toda coisa vivente que se move sobre a Terra. 29 E os Deuses disseram: Eis que lhes daremos toda erva que contém semente que cresça na face de toda a Terra e toda árvore que tenha fruto; sim, e dar-lhes-emos o fruto da árvore que produz semente; ser-lhes-á para alimento. 30 E a toda besta da Terra e a toda ave do ar e a toda coisa que rasteja sobre a Terra, eis que daremos vida; e também lhes daremos toda erva verde para alimento e todas estas coisas serão assim organizadas. 31 E os Deuses disseram: Faremos tudo o que dissemos e organizá-los-emos; e eis que serão muito obedientes. E aconteceu que foi do entardecer até a manhã que eles chamaram noite; e aconteceu que foi da manhã até o entardecer que eles chamaram dia; e eles contaram a sexta vez.

Abraão 5

Versão João Ferreira de Almeida, Edição SUD 2015	Nova Versão Internacional	Nova Versão Transformadora
Os Deuses concluem o Seu planejamento da criação de todas as coisas — Eles efetuam a Criação de acordo com os Seus planos — Adão dá nome a toda criatura vivente. 1 E assim terminaremos os céus e a Terra, e todas as suas hostes. 2 E os Deuses disseram entre si: Na sétima vez terminaremos nossa obra, sobre a qual deliberamos; e descansaremos na sétima vez de toda nossa obra sobre a qual deliberamos. 3 E os Deuses concluíram na sétima vez, porque na sétima vez eles descansariam de todas as obras que eles (os Deuses) decidiram entre si formar; e santificaram-na. E assim foram suas decisões quando decidiram entre si formar os céus e a Terra. 4 E os Deuses desceram e formaram essas gerações dos céus e da Terra, quando foram feitas no dia em que os Deuses criaram a Terra e os céus, 5 De acordo com tudo o que eles haviam dito concernente a toda planta do campo antes de estar na terra, e toda erva do campo antes de crescer; pois os Deuses não haviam feito chover sobre a Terra quando decidiram criá-las; e não haviam formado um homem para lavrar o solo. 6 Mas subiu um vapor da Terra, e regou toda a superfície do solo. 7 E os Deuses formaram o homem do pó da terra, e tomaram o seu espírito (isto é, o espírito do homem) e puseram-no nele; e sopraram em suas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se uma alma vivente. 8 E os Deuses plantaram um jardim no Éden, na parte oriental, e ali colocaram o homem, cujo espírito tinham posto no corpo que haviam formado. 9 E da terra fizeram os Deuses brotar toda árvore que é agradável à vista e boa para alimento; também a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal. 10 Havia um rio que saía do Éden, para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços. 11 E os Deuses tomaram o homem e puseram-no no Jardim do Éden, para cultivá-lo e guardá-lo. 12 E os Deuses ordenaram ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente, 13 Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás; porque no tempo em que dela comeres, certamente morrerás. Ora eu, Abraão, vi que era segundo o tempo do Senhor, que era segundo o tempo de Colobe; porque até então os Deuses não tinham dado a Adão a maneira de calcular seu tempo. 14 E os Deuses disseram: Façamos uma adjutora adequada para o homem, porque não é bom que o homem esteja só; portanto, formaremos uma adjutora adequada para ele. 15 E os Deuses fizeram um sono profundo cair sobre Adão e ele dormiu; e eles tomaram de uma de suas costelas e fecharam a carne em seu lugar; 16 E da costela que os Deuses haviam tirado do homem, eles formaram uma mulher e levaram-na para o homem. 17 E Adão disse: Esta era osso de meus ossos e carne de minha carne; agora ela será chamada Mulher, porque foi tirada do homem; 18 Portanto, deixará o homem seu pai e sua mãe e apegar-se-á a sua mulher; e eles serão uma carne. 19 E estavam ambos nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam. 20 E da terra os Deuses formaram toda besta do campo e toda ave do ar; e levaram-nas a Adão para ver como as chamaria; e o que Adão chamasse cada criatura vivente, tal seria seu nome. 21 E Adão deu nome a todo o gado, às aves do ar, a toda besta do campo; e para Adão foi encontrada uma adjutora própria para ele.